L’apprentissage d’une langue étrangère est une aventure enrichissante, et l’ukrainien ne fait pas exception. En plus de vous immerger dans une culture riche et diversifiée, connaître des mots spécifiques dans des domaines comme la santé et la médecine peut être extrêmement utile, surtout si vous voyagez en Ukraine ou interagissez avec des locuteurs ukrainiens. Cet article vise à vous familiariser avec des termes ukrainiens essentiels dans le domaine de la santé et de la médecine, vous donnant ainsi les outils nécessaires pour comprendre et communiquer efficacement dans des situations médicales.
Les termes de base en ukrainien pour la santé
Commençons par les termes de base que vous pourriez entendre ou utiliser dans un contexte médical en Ukraine.
1. **Santé** – здоров’я (zdorov’ya)
2. **Médecin** – лікар (likar)
3. **Infirmière** – медсестра (medsestra)
4. **Patient** – пацієнт (patsiient)
5. **Hôpital** – лікарня (likarnya)
6. **Clinique** – клініка (klinika)
7. **Pharmacie** – аптека (apteka)
8. **Urgence** – невідкладна допомога (nevidkladna dopomoga)
9. **Ambulance** – швидка допомога (shvydka dopomoga)
10. **Assurance santé** – медичне страхування (medychne strakhuvannya)
Expressions et phrases courantes
Au-delà des mots de base, il est utile de connaître quelques expressions et phrases courantes que vous pourriez entendre ou avoir besoin d’utiliser.
1. **Je me sens malade** – Я почуваюся хворим (Ya pochuvayusya khvorym)
2. **J’ai besoin d’un médecin** – Мені потрібен лікар (Meni potriben likar)
3. **Où est l’hôpital le plus proche?** – Де найближча лікарня? (De nayblyzhcha likarnya?)
4. **J’ai une allergie** – У мене алергія (U mene alergiya)
5. **Je suis blessé(e)** – Я поранений (Ya poranenyy)
6. **Pouvez-vous m’aider?** – Ви можете мені допомогти? (Vy mozhete meni dopomohty?)
7. **Quel est votre symptôme?** – Який у вас симптом? (Yakyy u vas symptom?)
8. **Prenez ce médicament** – Прийміть цей препарат (Pryymit tsey preparat)
9. **Vous avez besoin d’une opération** – Вам потрібна операція (Vam potribna operatsiya)
10. **Je suis enceinte** – Я вагітна (Ya vahitna)
Parties du corps
Connaître les parties du corps en ukrainien peut vous aider à expliquer vos symptômes plus précisément.
1. **Tête** – голова (holova)
2. **Œil** – око (oko)
3. **Oreille** – вухо (vukho)
4. **Nez** – ніс (nis)
5. **Bouche** – рот (rot)
6. **Dent** – зуб (zub)
7. **Cou** – шия (shyya)
8. **Épaule** – плече (pleche)
9. **Bras** – рука (ruka)
10. **Main** – кисть (kyst)
11. **Doigt** – палець (palets)
12. **Poitrine** – груди (hrudy)
13. **Cœur** – серце (sertse)
14. **Estomac** – шлунок (shlunok)
15. **Dos** – спина (spyna)
16. **Jambe** – нога (noha)
17. **Pied** – ступня (stupnya)
Conditions médicales courantes
Voici quelques conditions médicales courantes et leurs traductions en ukrainien.
1. **Grippe** – грип (hryp)
2. **Rhume** – застуда (zastuda)
3. **Fièvre** – гарячка (haryachka)
4. **Infection** – інфекція (infektsiya)
5. **Douleur** – біль (bil)
6. **Blessure** – поранення (poranennya)
7. **Diabète** – діабет (diabet)
8. **Hypertension** – гіпертонія (hipertoniya)
9. **Asthme** – астма (astma)
10. **Cancer** – рак (rak)
Symptômes et diagnostics
Comprendre et expliquer vos symptômes est crucial pour obtenir un diagnostic précis. Voici quelques termes et expressions utiles.
1. **Douleur** – біль (bil)
2. **Nausée** – нудота (nudota)
3. **Vertige** – запаморочення (zapamorochennya)
4. **Toux** – кашель (kashel)
5. **Essoufflement** – задишка (zadyshka)
6. **Éruption cutanée** – висип (vysyp)
7. **Infection urinaire** – інфекція сечовивідних шляхів (infektsiya sechovyvidnykh shlyakhiv)
8. **Saignement** – кровотеча (krovotecha)
9. **Gonflement** – набряк (nabyak)
10. **Fatigue** – втома (vtoma)
Équipements et procédures médicales
Lors d’une visite médicale, vous pourriez rencontrer divers équipements et procédures. Voici quelques termes qui pourraient être utiles.
1. **Stéthoscope** – стетоскоп (stetoskop)
2. **Thermomètre** – термометр (termometr)
3. **Seringue** – шприц (shpryts)
4. **Bandage** – бинт (bynt)
5. **Radiographie** – рентген (renthen)
6. **Échographie** – ультразвук (ultrazvuk)
7. **Tomodensitométrie (CT scan)** – комп’ютерна томографія (komp’yuterna tomohrafiya)
8. **IRM (imagerie par résonance magnétique)** – МРТ (mahnytno-rezonansna tomohrafiya)
9. **Chirurgie** – хірургія (khirurhiya)
10. **Transfusion sanguine** – переливання крові (perelyvannya krovi)
Médicaments et traitements
Savoir comment parler des médicaments et des traitements peut grandement faciliter votre communication avec les professionnels de la santé.
1. **Antibiotique** – антибіотик (antibiotyk)
2. **Antidouleur** – знеболювальне (znebolyuvalne)
3. **Antiseptique** – антисептик (antyseptyk)
4. **Pilule** – пігулка (pihulka)
5. **Crème** – крем (krem)
6. **Gouttes** – краплі (krapli)
7. **Sirop** – сироп (syrop)
8. **Vaccin** – вакцина (vaktsyna)
9. **Pansement** – пластир (plastyr)
10. **Inhalateur** – інгалятор (inhalyator)
Instructions et conseils médicaux
Recevoir et comprendre des instructions médicales est crucial pour suivre correctement un traitement.
1. **Prenez ce médicament trois fois par jour** – Приймайте цей препарат тричі на день (Pryymayte tsey preparat trychi na den)
2. **Évitez de manger des aliments gras** – Уникайте жирної їжі (Unykayte zhyrnoyi yizhi)
3. **Buvez beaucoup d’eau** – Пийте багато води (Pyte bahato vody)
4. **Reposez-vous bien** – Добре відпочивайте (Dobre vidpochyvaite)
5. **Venez pour un suivi la semaine prochaine** – Прийдіть на контроль наступного тижня (Pryydit na kontrol nastupnoho tyzhnya)
Conclusion
Maîtriser le vocabulaire de la santé et de la médecine en ukrainien peut grandement améliorer votre capacité à naviguer dans des situations médicales et à communiquer avec des professionnels de la santé. Que vous soyez en voyage en Ukraine, en train d’apprendre l’ukrainien pour des raisons personnelles ou professionnelles, ou simplement curieux, connaître ces termes peut s’avérer extrêmement utile. N’hésitez pas à pratiquer et à utiliser ces mots et expressions dans des conversations réelles pour renforcer votre apprentissage et votre confiance.
