La politique et le gouvernement sont des sujets cruciaux dans toute langue, y compris l’ukrainien. Comprendre comment discuter de ces thèmes peut non seulement enrichir votre vocabulaire, mais aussi vous permettre de participer plus activement aux conversations sur des sujets d’actualité. Dans cet article, nous examinerons les termes essentiels et les expressions utiles pour parler de politique et de gouvernement en ukrainien.
Les mots de base
Pour commencer, il est important de maîtriser quelques mots de base en rapport avec la politique. Voici une liste de termes essentiels :
– Політика (polityka) – Politique
– Уряд (uryad) – Gouvernement
– Президент (prezydent) – Président
– Прем’єр-міністр (prem’yer-ministr) – Premier ministre
– Парламент (parlament) – Parlement
– Депутат (deputat) – Député
– Вибори (vybory) – Élections
– Конституція (konstytutsiya) – Constitution
– Закон (zakon) – Loi
– Голосувати (holosuvaty) – Voter
Les partis politiques et les idéologies
Comme en France, l’Ukraine a une diversité de partis politiques qui couvrent un large spectre idéologique. Voici quelques termes pour mieux comprendre cette diversité :
– Партія (partiya) – Parti
– Лівий (livyy) – Gauche
– Правий (pravyy) – Droite
– Центрист (tsentrist) – Centriste
– Консерватор (konservator) – Conservateur
– Ліберал (liberal) – Liberal
– Соціаліст (sotsialist) – Socialiste
– Націоналіст (natsionalist) – Nationaliste
Expressions et phrases utiles
Pour engager une conversation sur la politique, il est utile de connaître certaines expressions et phrases clés. Voici quelques exemples :
– Я цікавлюсь політикою. (Ya tsikavlyus politykoyu.) – Je m’intéresse à la politique.
– Що ви думаєте про нинішній уряд? (Shcho vy dumayete pro nynishniy uryad?) – Que pensez-vous du gouvernement actuel ?
– Які ваші погляди на вибори? (Yaki vashi pohlyady na vybory?) – Quelles sont vos opinions sur les élections ?
– Чи підтримуєте ви цю політичну партію? (Chy pidtrymuyete vy tsyu politychnu partiyu?) – Soutenez-vous ce parti politique ?
– Конституція забезпечує права громадян. (Konstytutsiya zabezpechuye prava hromadyan.) – La constitution garantit les droits des citoyens.
Débattre des politiques publiques
Le débat sur les politiques publiques est une partie essentielle de toute discussion politique. Voici quelques termes et expressions pour vous aider à naviguer dans ce domaine :
– Державний бюджет (derzhavnyy byudzhet) – Budget de l’État
– Податкова система (podatkova systema) – Système fiscal
– Соціальне забезпечення (sotsialne zabezpechennya) – Protection sociale
– Освіта (osvita) – Éducation
– Охорона здоров’я (okhorona zdorov’ya) – Santé
– Зовнішня політика (zovnishnya polityka) – Politique étrangère
– Екологія (ekolohiya) – Écologie
– Реформи (reformy) – Réformes
Exemples de phrases :
– Яка ваша думка про державний бюджет? (Yaka vasha dumka pro derzhavnyy byudzhet?) – Quel est votre avis sur le budget de l’État ?
– Нам потрібні реформи у сфері освіти. (Nam potribni reformy u sferi osvity.) – Nous avons besoin de réformes dans le domaine de l’éducation.
– Соціальне забезпечення має бути пріоритетом. (Sotsialne zabezpechennya maye buty priyorytetom.) – La protection sociale doit être une priorité.
Les élections et le processus électoral
Les élections sont un aspect fondamental de la démocratie. Connaître le vocabulaire associé peut vous aider à suivre et à discuter des processus électoraux en Ukraine.
– Виборчий процес (vyborchyy protses) – Processus électoral
– Виборча дільниця (vyborcha dilnytsya) – Bureau de vote
– Виборчий бюлетень (vyborchyy byuleten) – Bulletin de vote
– Кандидат (kandydat) – Candidat
– Передвиборча кампанія (peredvyborcha kampaniya) – Campagne électorale
– Результати виборів (rezultaty vyboriv) – Résultats des élections
– Явка виборців (yavka vyboriv) – Taux de participation
Exemples de phrases :
– Виборчий процес був чесним і прозорим. (Vyborchyy protses buv chesnym i prozorym.) – Le processus électoral a été juste et transparent.
– Який ваш прогноз щодо результатів виборів? (Yakyy vash prohnoz shchodo rezultativ vyboriv?) – Quelle est votre prévision concernant les résultats des élections ?
– Явка виборців була високою цього року. (Yavka vyboriv bula vysokoyu tsoho roku.) – Le taux de participation a été élevé cette année.
Les institutions et les acteurs politiques
Comprendre les principales institutions et acteurs politiques est crucial pour toute discussion politique. Voici quelques termes clés :
– Верховна Рада (Verkhovna Rada) – Parlement ukrainien
– Кабінет Міністрів (Kabinet Ministriv) – Cabinet des ministres
– Конституційний Суд (Konstytutsiynyy Sud) – Court constitutionnelle
– Центральна Виборча Комісія (Tsentralna Vyborcha Komisiya) – Commission électorale centrale
– Громадські організації (hromadski orhanizatsiyi) – Organisations non gouvernementales (ONG)
– Політичні діячі (politychni diyachi) – Acteurs politiques
– Лідер партії (lider partiyi) – Chef de parti
Exemples de phrases :
– Верховна Рада ухвалила новий закон. (Verkhovna Rada ukhvalyla novyy zakon.) – Le Parlement a adopté une nouvelle loi.
– Конституційний Суд розглядає цю справу. (Konstytutsiynyy Sud rozglyadaye tsyu spravu.) – La Cour constitutionnelle examine cette affaire.
– Центральна Виборча Комісія оголосила результати виборів. (Tsentralna Vyborcha Komisiya oholosyla rezultaty vyboriv.) – La Commission électorale centrale a annoncé les résultats des élections.
Conclusion
Discuter de politique et de gouvernement en ukrainien nécessite une bonne maîtrise du vocabulaire et des expressions spécifiques. En apprenant ces termes et en pratiquant les phrases fournies, vous serez mieux équipé pour engager des conversations sur ces sujets importants. Que vous soyez intéressé par les élections, les réformes ou les débats politiques, ces outils linguistiques vous permettront de participer activement et de comprendre les discussions en ukrainien. Bonne chance dans votre apprentissage et n’hésitez pas à pratiquer régulièrement pour améliorer votre maîtrise !
