Os pronomes são uma parte fundamental de qualquer idioma, e o ucraniano não é exceção. Eles desempenham um papel crucial na formação de frases e na comunicação eficaz. Neste artigo, vamos explorar os pronomes pessoais, possessivos e reflexivos em ucraniano. Vamos entender como eles funcionam, quando usá-los e como eles podem diferir do português. Vamos mergulhar neste fascinante aspecto da língua ucraniana.
Pronomes Pessoais
Os pronomes pessoais em ucraniano são usados para substituir substantivos e referir-se às pessoas ou coisas de maneira direta. Eles são divididos em três categorias principais: primeira, segunda e terceira pessoa. Além disso, esses pronomes variam em número (singular e plural) e caso (nominativo, genitivo, dativo, acusativo, instrumental e locativo).
Primeira Pessoa
Singular:
– Nominativo: я (ya) – eu
– Genitivo: мене (mene) – de mim
– Dativo: мені (meni) – para mim
– Acusativo: мене (mene) – mim
– Instrumental: мною (mnoiu) – por mim
– Locativo: на мені (na meni) – em mim
Plural:
– Nominativo: ми (my) – nós
– Genitivo: нас (nas) – de nós
– Dativo: нам (nam) – para nós
– Acusativo: нас (nas) – nós
– Instrumental: нами (namy) – por nós
– Locativo: на нас (na nas) – em nós
Segunda Pessoa
Singular:
– Nominativo: ти (ty) – tu
– Genitivo: тебе (tebe) – de ti
– Dativo: тобі (tobi) – para ti
– Acusativo: тебе (tebe) – ti
– Instrumental: тобою (toboiu) – por ti
– Locativo: на тобі (na tobi) – em ti
Plural:
– Nominativo: ви (vy) – vocês
– Genitivo: вас (vas) – de vocês
– Dativo: вам (vam) – para vocês
– Acusativo: вас (vas) – vocês
– Instrumental: вами (vamy) – por vocês
– Locativo: на вас (na vas) – em vocês
Terceira Pessoa
Singular Masculino:
– Nominativo: він (vin) – ele
– Genitivo: його (yoho) – dele
– Dativo: йому (yomu) – para ele
– Acusativo: його (yoho) – ele
– Instrumental: ним (nym) – por ele
– Locativo: на ньому (na n’omu) – nele
Singular Feminino:
– Nominativo: вона (vona) – ela
– Genitivo: її (yiyi) – dela
– Dativo: їй (yiiy) – para ela
– Acusativo: її (yiyi) – ela
– Instrumental: нею (neyu) – por ela
– Locativo: на ній (na niyi) – nela
Singular Neutro:
– Nominativo: воно (vono) – isso
– Genitivo: його (yoho) – disso
– Dativo: йому (yomu) – para isso
– Acusativo: його (yoho) – isso
– Instrumental: ним (nym) – por isso
– Locativo: на ньому (na n’omu) – nisso
Plural:
– Nominativo: вони (vony) – eles/elas
– Genitivo: їх (ikh) – deles/delas
– Dativo: їм (yim) – para eles/elas
– Acusativo: їх (ikh) – eles/elas
– Instrumental: ними (nymy) – por eles/elas
– Locativo: на них (na nykh) – neles/nelas
Pronomes Possessivos
Os pronomes possessivos em ucraniano são usados para indicar posse ou propriedade. Eles concordam em gênero, número e caso com o substantivo que modificam.
Primeira Pessoa
Singular:
– meu/minha: мій (miy) – masculino, моя (moya) – feminino, моє (moye) – neutro
– meus/minhas: мої (moyi) – plural
Plural:
– nosso/nossa: наш (nash) – masculino, наша (nasha) – feminino, наше (nashe) – neutro
– nossos/nossas: наші (nashi) – plural
Segunda Pessoa
Singular:
– teu/tua: твій (tviy) – masculino, твоя (tvoya) – feminino, твоє (tvoye) – neutro
– teus/tuas: твої (tvoyi) – plural
Plural:
– vosso/vossa: ваш (vash) – masculino, ваша (vasha) – feminino, ваше (vashe) – neutro
– vossos/vossas: ваші (vashi) – plural
Terceira Pessoa
Para a terceira pessoa, os pronomes possessivos não variam com a pessoa do possuidor, mas sim com o gênero e o número do possuído:
– dele/dela: його (yoho) – masculino/neutro, її (yiyi) – feminino
– deles/delas: їхній (ikhniy) – plural
Pronomes Reflexivos
Os pronomes reflexivos em ucraniano são usados para indicar que a ação do verbo recai sobre o próprio sujeito. O pronome reflexivo em ucraniano é себе (sebe).
Formas do Pronome Reflexivo
O pronome reflexivo себе (sebe) não varia em gênero ou número, mas sim em caso:
– Genitivo: себе (sebe) – de si mesmo
– Dativo: собі (sobi) – para si mesmo
– Acusativo: себе (sebe) – a si mesmo
– Instrumental: собою (soboyu) – por si mesmo
– Locativo: на собі (na sobi) – em si mesmo
Uso dos Pronomes Reflexivos
Os pronomes reflexivos são usados em muitas situações diferentes. Aqui estão alguns exemplos:
– Eu me vejo no espelho. – Я бачу себе в дзеркалі. (Ya bachu sebe v dzerkali.)
– Ela se preparou para o exame. – Вона підготувала себе до іспиту. (Vona pidhotuvala sebe do ispytu.)
– Eles se ajudam. – Вони допомагають собі. (Vony dopomahayut’ sobi.)
Conclusão
Aprender os pronomes ucranianos pode ser um desafio, mas é essencial para uma comunicação eficaz na língua. Os pronomes pessoais, possessivos e reflexivos desempenham papéis cruciais na estrutura das frases e na clareza da comunicação. Ao dominar esses pronomes, você estará um passo mais perto de se tornar fluente em ucraniano.
Lembre-se de praticar regularmente e de usar os pronomes em contexto para internalizar suas formas e usos. Com dedicação e prática, você poderá usar esses pronomes com confiança e precisão. Boa sorte na sua jornada de aprendizado do ucraniano!
