La météo et les saisons sont des sujets essentiels pour toute personne apprenant une nouvelle langue, car ils font partie des conversations quotidiennes. En ukrainien, comme en français, il existe une variété de termes pour décrire le temps qu’il fait et les différentes saisons de l’année. Dans cet article, nous allons explorer le vocabulaire et les expressions ukrainiennes pour parler de la météo et des saisons.
Les saisons en ukrainien
Commençons par les saisons. En ukrainien, les saisons se disent comme suit :
– Printemps : весна (vesna)
– Été : літо (lito)
– Automne : осінь (osinʹ)
– Hiver : зима (zyma)
Chaque saison a ses propres particularités et conditions météorologiques. Voyons comment les décrire plus en détail.
Le printemps (весна)
Le printemps en Ukraine est une période de renouveau et de floraison. Les températures commencent à augmenter et la nature se réveille après l’hiver. Voici quelques expressions utiles pour parler du printemps en ukrainien :
– Il fait chaud : тепло (teplo)
– Il fait doux : м’яко (m’yako)
– Les fleurs fleurissent : квіти цвітуть (kvity tsvituty)
– Les arbres bourgeonnent : дерева розпускаються (dereva rozpuskayutsya)
Par exemple, pour dire « Au printemps, les fleurs fleurissent », vous pouvez dire : Навесні квіти цвітуть (Navesni kvity tsvituty).
L’été (літо)
L’été en Ukraine est souvent chaud, avec des températures pouvant atteindre des sommets élevés. C’est une période idéale pour les activités en plein air et les vacances. Voici quelques termes pour décrire l’été :
– Il fait très chaud : дуже жарко (duzhe zharko)
– Il fait soleil : сонячно (sonyachno)
– Il fait sec : сухо (sukho)
– Il fait humide : волого (voloho)
Un exemple de phrase pourrait être : Влітку дуже жарко (Vlitku duzhe zharko), ce qui signifie « En été, il fait très chaud ».
L’automne (осінь)
L’automne est une saison de transition en Ukraine, marquée par des températures plus fraîches et des précipitations fréquentes. Les feuilles des arbres changent de couleur et tombent. Voici quelques expressions pour parler de l’automne :
– Il fait frais : прохолодно (prokholodno)
– Il pleut : йде дощ (yde doshch)
– Les feuilles tombent : листя опадає (lystya opadaye)
– Il y a du vent : вітряно (vitryano)
Par exemple, pour dire « En automne, il pleut souvent », vous pouvez dire : Восени часто йде дощ (Voseny chasto yde doshch).
L’hiver (зима)
L’hiver en Ukraine peut être très froid, avec des températures négatives et de la neige fréquente. C’est une saison où il est important de bien se couvrir. Voici quelques termes pour décrire l’hiver :
– Il fait froid : холодно (kholodno)
– Il neige : йде сніг (yde snih)
– Il gèle : морозно (morozno)
– Il fait glacial : крижано (kryzhano)
Une phrase courante pourrait être : Взимку йде сніг (Vzymku yde snih), ce qui signifie « En hiver, il neige ».
La météo en ukrainien
En plus des saisons, il est essentiel de savoir comment décrire la météo quotidienne. Voici quelques expressions courantes pour parler du temps qu’il fait en ukrainien :
– Quel temps fait-il ? : Яка погода? (Yaka pohoda?)
– Il fait beau : гарна погода (harna pohoda)
– Il fait mauvais : погана погода (pohana pohoda)
– Il fait nuageux : хмарно (khmarno)
– Il fait orageux : грозово (hrozovo)
– Il fait brumeux : туманно (tumanno)
– La température : температура (temperatura)
– Il fait combien de degrés ? : Скільки градусів? (Skilʹky hradusiv?)
Exemples de phrases
Voici quelques exemples de phrases complètes pour parler de la météo en ukrainien :
– Aujourd’hui, il fait beau : Сьогодні гарна погода (Sʹohodni harna pohoda)
– Demain, il fera nuageux : Завтра буде хмарно (Zavtra bude khmarno)
– Il fait 20 degrés : Температура двадцять градусів (Temperatura dvadtsyatʹ hradusiv)
– La météo prévoit des orages : Прогноз погоди передбачає грози (Prohnoz pohody peredbachaye hrozy)
Les phénomènes météorologiques en ukrainien
En plus des descriptions générales du temps, il est utile de connaître les termes pour différents phénomènes météorologiques. Voici quelques-uns des plus courants :
– La pluie : дощ (doshch)
– La neige : сніг (snih)
– Le vent : вітер (viter)
– La tempête : буря (burya)
– L’orage : гроза (hroza)
– La grêle : град (hrad)
– L’arc-en-ciel : веселка (veselka)
Pour décrire ces phénomènes dans des phrases, vous pouvez utiliser les structures suivantes :
– Il pleut beaucoup : Йде сильний дощ (Yde sylʹnyy doshch)
– Il y a une tempête : Буря (Burya)
– Il y a un arc-en-ciel après la pluie : Після дощу з’явилася веселка (Pislya doshchu zʹyavylasya veselka)
Conclusion
Décrire la météo et les saisons en ukrainien est une compétence précieuse pour toute personne apprenant cette langue. En connaissant les termes et expressions appropriés, vous serez en mesure de participer à des conversations quotidiennes et de comprendre les prévisions météorologiques. Que vous parliez du printemps en fleurs, de l’été chaud, de l’automne pluvieux ou de l’hiver neigeux, vous aurez les outils nécessaires pour vous exprimer clairement et avec confiance. N’hésitez pas à pratiquer ces expressions régulièrement pour les intégrer pleinement à votre vocabulaire ukrainien.
